Pictures
Imádság
Újbor
Ünneplőben
Napszámban
Pásztor
Málé
Mosoly
Gyermeksors
Testvérek
Csángók
Info

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Imádság
Az identitását vesztett csángókat, akárcsak Imrét, megviseli, hogy nem anyanyelvükön szólnak az imák.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Újbor
Talpig piszkos, mégis büszke. Készül az újbor a szerény kis szőlőből. A legtöbb élelmet a saját a föld adja.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Ünneplőben
Magda asszony szerényen él mégis mindenéből megkínál. Férje több, mint 10 éve halt meg. A gyerekek a városban dolgoznak. Legutóbb négy éve látta őket.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Napszámban

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Pásztor
Az állat nagy érték. Nem csak tejet ad és a húsa jó, hanem húzza a szekeret, vagy szántja a földet. Nagy becsben tartják. Akárcsak a pásztort, aki kitereli a nyájat.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Málé
Az egyik jellegzetes helyi étel a kukorica málé. Olcsó és tápláló.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Mosoly
A háttérben tipikus utcakép, előtérben mosolygó asszony. Nehéz körülmények között élnek, mégsem panaszkodnak. Az idegeneket nagy vendégszeretettel fogadják.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Gyermeksors
A gyerekek a helyi magyariskolában tanulnak magyarul, a románban, románul. Sokan mihelyst lehet a városokba költöznek, tanulni, dolgozni. Ezáltal egyre csappan a csángó közösség létszáma.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Testvérek
A barázdák az arcokon többet mondanak minden szónál.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

A csángó szót az elcsángál, azaz „elkószál, elcsavarog” értelemmel magyarázzák. A székely nyelvjárásokban az elcsángál és a csángál szó "kószál, elkóborol" jelentése is használatos. A Moldvai csángók Románia keleti részén élnek elszigetelten a környezetüktől. Kis részük beszél románul. Anyanyelvük egy sajátságos magyar, mely a nyelvreform előtti időket idézi. Identitást vesztett emberek, akik előbb mondják magukat katolikusnak, mint magyarnak, vagy románnak. Időutazás belépni a természettel, a földdel szimbiózisban élő kultúrába. Gyökereinket leljük fel ebben az egyszerű mégis boldog közegben
Csángók
Az arcokon látszik a nehéz sors. Vonásaik keserűségben edződtek. Mégsem panaszkodnak, ahol tudnak mosolyognak. "Csak egészség legyen" - ezt mondják