Pictures
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Info

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
1
HU: Bálint négy éve kényszerült tolószékbe egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség miatt. EN: Bálint started using a wheelchair 4 years ago becouse of an incurable nervous system disease

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
2
HU: A sátrat a barátai segítettek felállítani. Hosszabbítón keresztül kapja az áramot a kerekesszékéhez EN: His friends helped him to tent and the organizer provided electircity for his wheelchair

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
3
HU: Kis segítséggel felült a 42 méter magas óriáskerékre: a Volt fesztiválon már bungee jumpingolt is EN: With help he was able to sit up to the 42 m high big wheel. He already tried Bungee jumping

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
4
HU: A Szigeten is megnézik, de segítőkészebbek itt az emberek, mint a külvilágban. Főleg a külföldiek. EN: He is being watched by festival visitors. He says people here are more helpful than outside.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
5
HU: Teltházas bulikban előreengedik, vigyáznak rá. A célja mindig az első sorba jutás EN: In full house parties people let him forward. His aim is nothing but the first line

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
6
HU: Az első sorban a kordonba kapaszkodva fel tud állni és ugyanúgy tombolhat, mint mindenki más EN: When he reach the first line grabbing the cordon he can stand up and party like anyone else

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
7
HU: Mozgássérült mellékhelyiség csak kevés van, segítség nélkül ezt sem tudja igénybe venni EN: There's only a few disabled toilets available and he even need help to be able to use it

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
8
HU: Az akaraterejével mindenkit lenyűgöz és erőt ad. Élvezi, ha teljes emberként tekintenek rá EN: People impressed by his will power. He likes to be treated like normal people.

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
9
HU: A nagyszínpad előtt egy addig ismeretlen hölgy majd egy órányi beszélgetés után nem tud ellenállni neki EN: At the main stage after some conversation a never met lady unable to resist him

Category: 04. Emberábrázolás-portré (sorozat)

HU: Bálint (20) négy éve kerekesszékes egy gyógyíthatatlan idegrendszeri betegség, Friedrich-ataxia miatt. A Pécsi Tudományegyetemen informatikát tanul nappali tagozaton. Idén még egy magyar zenei fesztivált sem hagyott ki, de nem a koncertek vonzzák, hanem a befogadó társaság. Az orvosok legfeljebb 10 évet jósolnak neki. EN: Bálint a 20 years old young man using wheelchair for four years becouse of an incurable nervous system disease, Friedrich-ataxia. He is attending to the University of Pécs to IT specialization. He visited every summer festivals becouse he likes to be in company.
10
HU: A sátorba hajnalban azért még egyedül tér nyugovóra EN: Before daybrake he goes to sleep alone in his tent