Emlék a jövőnek, figyelmeztetés a jelennek / Remembrance for the Future, Admonition for the Present

<

< > Képek Info Régebben a pálmaházak az egzotikus növények bemutatását szolgálták, ma már gyakran, mint Noé bárkája, a fajok megmenésének színhelyei. Hittük volna, hogy az ember akarva, akaratlan, olyan helyzetet hozott létre, hogy egyszerűen nincs helye az ősi növényzetnek a Földön, ha pedig mégis van egy szeglet, mi emberek, olyan klímát provokáltunk, hogy nem tud ott megélni.Mintha nem gondolkoznánk a felelősségről amely terhel minket. Szándékaim szerint a művészet fogságába ejtek néhányat közülük, így is megőrizve őket. In the past palm houses served for the presentation of exotic plants, today they are often the scenes where species are rescued, as on Noe's ark.We may believe that humans, intentionally or accidentally, created a situation in which ancient plants simply do not have a place on Earth.In case there still remained a small piece of land for them, we, humans, have provoked a climate that does not allow their existence.We act as if we did not care about the responsibility.My purpose is to capture some of them in the captivity of art, this way preserving them for the future.

>

Régebben a pálmaházak az egzotikus növények bemutatását szolgálták, ma már gyakran, mint Noé bárkája, a fajok megmenésének színhelyei. Hittük volna, hogy az ember akarva, akaratlan, olyan helyzetet hozott létre, hogy egyszerűen nincs helye az ősi növényzetnek a Földön, ha pedig mégis van egy szeglet, mi emberek, olyan klímát provokáltunk, hogy nem tud ott megélni.Mintha nem gondolkoznánk a felelősségről amely terhel minket. Szándékaim szerint a művészet fogságába ejtek néhányat közülük, így is megőrizve őket. In the past palm houses served for the presentation of exotic plants, today they are often the scenes where species are rescued, as on Noe's ark.We may believe that humans, intentionally or accidentally, created a situation in which ancient plants simply do not have a place on Earth.In case there still remained a small piece of land for them, we, humans, have provoked a climate that does not allow their existence.We act as if we did not care about the responsibility.My purpose is to capture some of them in the captivity of art, this way preserving them for the future.